<i class="bi bi-book"></i> AI 调用教程（中文版）

👋 欢迎使用DemborHub AI 功能！这个教程用中文一步步教你设置和使用所有 AI 工具。你只需要注册平台账号 → 获取 API 密钥 → 在DemborHub填写三步即可完成配置。
所有功能都配有自动接力链——主引擎额度用尽或失败时自动接力下一家，无需手动干预。
快速导航
① 平台总览 ② 文字翻译 ③ 图片翻译 ④ OCR 文字提取 ⑤ 场景图 / 白底图 ⑥ 视觉看图 ⑦ 常见问题 ⑧ 平台注册汇总

一、平台总览 — 你的 AI 工具箱

DemborHub集成了 6 大 AI 功能，覆盖从商品标题翻译到图片生成的全流程。下表是全部功能的速查表：

# 功能 调用模型（按优先级排列） 免费额度 超额费用 状态
1
文字翻译
商品标题 / 描述翻译 		百度大模型翻译 → 腾讯云TMT → 阿里云ALIMT → 百炼qwen3.7-flash(AI兜底) 最高500万字符/月 ¥0.001/千字起 已启用
2
图片翻译
图片内文字翻译（保留排版） 		百炼qwen-mt-image → 阿里云图片翻译 → 百度智能云图片翻译 最高1000次/月 ¥0.003/张起 已启用
3
OCR 文字提取
识别图片中的文字 		百炼 qwen-vl-ocr(主) → 百炼多模态视觉(自动接力) 300万tokens/天 免费兜底 已启用
4
场景图生成
给商品添加生活场景背景 		百炼 qwen-image-3.0(置景保真) · Z-Image-Turbo(营销文生图) 无 约¥0.18/张 已启用
5
白底图去除
一键去掉商品图片背景 		本地rembg（免费）→ AI重绘增强(按需) qwen-image-3.0 系统自带免费 本地0元 / AI增强按需 已启用
6
视觉看图
AI 识别图片内容并生成描述 		qwen3.7-flash → qwen-vl-ocr → qwen-mt-image → DeepSeek（按量计费） 免费额度高 含免费兜底 已启用
二、文字翻译 — 把商品信息翻译成外文
免费额度：最高 500 万字符/月
💬 白话解释：
比如你在国内卖商品，需要把中文标题和描述翻译成英文、日文、韩文等卖给海外买家。 点击「AI翻译」按钮后，系统会先用免费的；如果某家的免费额度用完了，会自动换下一家继续翻译——整个过程你什么都不用管。
自动切换顺序（从快到免费）：
①
腾讯云 TMT
⭐ 首选 · 500万字符/月免费
②
百度翻译
200万字符/月免费
③
阿里云 ALIMT
100万字符/月免费
④
百炼 qwen-mt-flash
付费 · ¥0.7/百万token
⑤
qwen3.7-flash
按量计费（Key 额度）
如何设置？ — 跟着做 4 步就好
  1. 去腾讯云开通机器翻译服务
    前往 腾讯云机器翻译控制台，登录或注册账号，在左侧菜单找到「翻译服务」并确保已开通。 详细教程 →
  2. 获取 API 密钥（SecretId + SecretKey）
    进入控制台 → 左侧「访问管理」→ 「API 密钥管理」→ 「新建密钥」。记下生成的 SecretId 和 SecretKey，这两串字符就是你的身份凭证。 在哪里找密钥？ →
  3. 在DemborHub设置页填写密钥
    回到DemborHub → 左侧菜单点「系统设置」→ 找到「AI 模型管理」区域 → 选择「文字翻译」分类 → 填入腾讯云的 SecretId 和 SecretKey → 点击「保存」。
  4. 测试连通性
    保存后页面会自动显示一个绿色 ✅ 标记，表示连通正常。如果是红色 ❌，请检查密钥是否正确、网络是否通畅。
✅ 日常使用（不用每次填密钥）：
设置好密钥后，平时只用操作：
商品管理 → 编辑商品 → 选目标语言（如 en_us 英语）→ 点「AI 翻译」按钮
系统自动按上面的顺序翻译，成功率高到你感觉不到有切换过程。
三、图片翻译 — 把商品图片里的文字翻译成外文
免费额度：最高 1000 次/月
💬 白话解释：
有时候商品的图片或详情页里有外文介绍（比如日文包装、韩文标签），你想把它翻译成中文。图片翻译能直接在原图上替换文字，保留原来的排版样式，比 OCR 再打字快得多。
⚠️ 注意：图片翻译要在"白底处理"之前做，否则白底会把文字擦掉。
自动切换顺序：
①
百炼 qwen-mt-image
100 张/月免费 · ¥0.003/张
②
百度图片翻译
1000 次/月免费
③
阿里云图片翻译
100 张/月免费
④
自动OCR质检
每张译图自动查中文残留, 不合格自动接力重试
推荐配置 — 先设这一个就够了：
  1. 开通百炼 qwen-mt-image（阿里百炼，最方便）
    → 百炼详细设置教程
  2. 再配阿里云图片翻译(每月100张免费) + 百度智能云图片翻译
    → 百度详细设置教程
进阶选项：配置多家厂商的详细步骤
百炼 qwen-mt-image：
  1. 打开 百炼控制台
  2. 登录阿里云账号（没有就注册一个）
  3. 左侧菜单「API-KEY 管理」→ 创建新密钥
  4. 复制密钥字符串，粘贴到中转载 AI 模型设置的 qwen-mt-image 栏位
百度图片翻译：
  1. 打开 百度智能云控制台 → 搜索「机器翻译」
  2. 开通「图片翻译」服务 → 创建应用, 获取 API Key 和 Secret Key
  3. 在系统设置填入 API Key 与 Secret Key(注意: 旧开放平台 AppID 已不适用, 图片翻译走智能云新接口)
阿里云图片翻译：
  1. 打开 阿里云机器翻译
  2. 开通服务后去「访问控制 RAM」创建 AccessKey
  3. 填入 AccessKey ID、AccessKey Secret 和 RegionId（如 cn-shanghai）
说明：
  1. 腾讯云图片翻译仅 10 次免费试用, 标准接口不返回成品图 → 已不参与图片翻译
  2. 腾讯云仅保留文字翻译(每月 500 万字符, 在文字翻译教程配置)
四、OCR 文字提取 — 识别图片里的文字
300 万 tokens/天免费
💬 白话解释：
当你有一张截图或图片想提取里面的文字时，就用 OCR。比如：截了个竞品页面的价格，想知道是多少；或者拍了商品包装上的说明想翻译成别的语言。
系统会先用百炼的 OCR 模型（免费额度非常高），不够用时自动接力下一引擎。
自动切换顺序：
①
百炼 qwen-vl-ocr / qwen3.5-ocr
⭐ 主力 · 300 万 tokens/天免费
②
DeepSeek（按量计费）
按量计费（Key 额度）
怎么设置？
  1. 百炼配置（如果你已有百炼 Key，可跳过）
    百炼 qwen-vl-ocr 和你上面为图片翻译设置的百炼 Key 是一样的！同一个阿里云百炼账号下的所有模型共用一个 API Key。所以如果你已经在第三章配过了，这里已经可以用。 首次配百炼 →
  2. DeepSeek（按量计费，性价比高）
    → DeepSeek详细设置教程
✅ 小贴士：百炼的 OCR 准确率很高，尤其是中文混合外文场景。DeepSeek（按量计费） 作为按量计费兜底，但质量也不错。两家用不上冲突——百炼免费额度很大，几乎不需要用到第二家。
五、场景图 & 白底图 — 让商品看起来更专业
按量付费
💬 白话解释：
场景图生成：把你的纯白底商品图变成放在真实场景里的照片（比如一个水杯放在办公桌上）。这能让海外买家更容易想象产品使用效果，提升转化率。
白底图去除：如果你的商品图背景很乱，一键就能去除背景得到干净的白底图。白底图是亚马逊、eBay 等国际平台的标配要求。
场景图 — 自动生成：
①
百炼 qwen-image-3.0
💰 约¥0.18/张（图生图, 商品100%保真）
②
Z-Image-Turbo（文生图）
轻量营销图/氛围图, 以百炼计费为准
白底图 — 自动去除：
①
本地 rembg（系统自带）
🆓 完全免费！无需任何配置
②
qwen-image-3.0（AI重绘增强）
💰 rembg 不理想时按需用(约¥0.18/张)
怎么设置？
  1. 白底图去除 — 不需要做任何事！
    系统自带的 rembg 引擎开箱即用，直接在你的商品编辑页面点击「AI 白底处理」即可。
  2. 场景图生成 — 需配置百炼 API Key
    → 百炼详细设置教程
进阶选项：配置多家场景图厂商
百炼 qwen-image-3.0：
  1. 注册账号并登录
  2. 进入控制台 → API Key 管理 → 创建一个新密钥
  3. 将 API Key 复制到DemborHub的 qwen-image-3.0 设置栏
百炼 qwen-image-3.0：
  1. 如果你有百炼账号（前面章节可能已配过），直接使用同一套 API Key
  2. 在DemborHub AI 模型管理中搜索「qwen-image-3.0」，填入百炼 Key
⏱️ 费用参考：每张场景图约 ¥0.18，批量生成成本可控。建议先试几张看效果，满意后再大规模使用。
六、视觉看图 — AI 帮你看懂商品图片
含免费额度
💬 白话解释：
给 AI 一张商品图片，它会自动告诉你：
🔍 这张图是什么商品
📝 自动生成一段适合上架的商品描述
🏷️ 识别出关键词和标签
特别适合：你拍了一堆货的照片不知道写什么描述的时候，让 AI 帮你想！
自动切换顺序：
①
qwen3.7-flash
主力 · 文本+视觉模型
②
qwen-vl-ocr
免费 · OCR 精准
③
qwen-mt-image
100张/月免费
④
DeepSeek（按量计费）
按量计费（Key 额度）
怎么设置？
  1. 默认配置通常已够用
    只要你配好了前面章节的百炼和DeepSeek API Key，视觉看图功能就可以正常工作。系统会根据情况智能选择最佳模型。
  2. 如想加速可用自己的千问 Key
    如果你想让视觉看图响应更快，可以自己在百炼上开通千问系列视觉模型，填入对应设置中。
七、常见问题 FAQ

这是为了保护你的业务不中断设计的。当某家厂商的免费额度用完时，系统会自动切换到下一个可用的厂商继续执行。如果后面的厂商是付费的（比如百炼、百炼），就会产生少量费用。

如何省钱：尽量多配几家免费厂商（特别是腾讯云、百度翻译、DeepSeek），这样即使一家用完还有别的可以顶上，减少进入付费环节的机会。

在DemborHub的「系统设置 → AI 模型管理」页面中，每个已配置的模型卡片下方都会实时显示当前的额度和剩余量。百炼的数据通过 API 自动查询更新，其他厂商会显示计划额度。

请按以下步骤排查：

  1. 检查 Key 是否正确复制 — API Key 有时包含特殊字符，最好全选复制后粘贴，不要手敲。
  2. 确认 Key 未被删除或禁用 — 去对应云平台后台看看这个 Key 还在不在。
  3. 确认服务已开通 — 有些平台注册了但不一定开了具体服务，比如腾讯云需要单独开通机器翻译服务。
  4. 检查网络 — 确保服务器能访问对应云平台的外网地址。
  5. 尝试重新生成 Key — 到云平台的控制台重新创建一个新 Key，填入DemborHub试试。

进入「系统设置 → AI 模型管理」，找到对应功能的模型，有两个方式：

  • 临时关闭：直接关掉该模型的开关（Toggle 变为灰色），下次调用会自动跳过这家。
  • 彻底移除：点击删除按钮移除该模型配置。

⚠️ 建议至少保留一个免费兜底选项（比如DeepSeek（按量计费）），防止所有付费通道都关了导致功能完全不可用。

可以尝试：

  • 调整优先级：在 AI 模型管理中拖动调整各家模型的优先顺序，把你觉得效果好的一家提到前面。
  • 更换模型：不同模型在不同语言对上的表现不同，比如百度翻译在日韩文上质量好，腾讯在欧美文上质量好。
  • 人工校对：最终上架前建议浏览一遍翻译结果，特别是价格和参数部分。

可以！以百炼（阿里云）为例，你只需要一个 API Key 就可以在系统中同时用于：图片翻译、OCR 文字提取、场景图生成等多个功能。因为百炼平台本身支持多种模型，只要 Key 正确，系统自动匹配对应的模型类型。

同样，腾讯云的密钥可以同时用于文字翻译和图片翻译。

可以部分使用！DemborHub有几个功能不需要额外配置：

  • ✅ 白底图去除 — 系统自带 rembg，开箱即用
  • ✅ DeepSeek 相关功能 — DeepSeek（按量计费）可用作备用兜底，注册账号并充值后即可使用（见下方注册指南）
  • ⚠️ 文字翻译、图片翻译等功能至少需要一个云平台账号才能获得 API Key

建议至少注册一个腾讯云账号，它的 500 万字符/月免费额度足够中小规模使用。

你可以把它理解为"万能保险"。当所有专业的翻译/OCR 服务商都不可用时，系统会用这个文本生成模型来模拟翻译效果。虽然不如专用翻译引擎精确，但在紧急情况下能保证功能不会完全断掉。

八、各平台注册引导汇总

下面每个平台都有独立的详细设置教程。点击蓝色链接即可跳转到对应章节的完整步骤。

腾讯云
云原生 · 最大免费
  • console.cloud.tencent.com
  • 免费：500 万字符/月
  • 密钥：访问管理 → API 密钥管理
  • 用途：文字翻译 + 图片翻译
查看详细设置教程 →
百度翻译
中文最强 · 量大免费
  • fanyi-api.baidu.com
  • 免费：200 万字符 + 1000 次图片/月
  • 密钥：应用列表 → AppID + 密钥
  • 用途：文字翻译 + 图片翻译
查看详细设置教程 →
阿里百炼
多功能一体 · 一个 Key 搞定
  • dashscope.console.aliyun.com
  • 免费：100 张图片 + 300 万 tokens/天
  • 密钥：API-KEY 管理 → 创建密钥
  • 用途：图片翻译 + OCR + 场景图 + 视觉看图
查看详细设置教程 →
DeepSeek
按量计费 · 备用兜底
  • platform.deepseek.com
  • 计费：按量计费（充值即用）
  • 密钥：用户中心 → API Keys
  • 用途：可选按需备用(默认由百炼体系兜底)
查看详细设置教程 →
百炼
便宜 · 速度快
  • 付费：场景图约¥0.18/张
  • 密钥：控制台 → API Key 管理
  • 用途：场景图/白底增强/文本AI
查看详细设置教程 →
阿里云机器翻译
补充 · 图文双语
  • aliyun.com/product/alimt
  • 免费：100 万字符 + 100 张图片/月
  • 密钥：RAM 控制台 → AccessKey
  • 用途：文字翻译 + 图片翻译
查看详细设置教程 →
新人推荐配置方案

如果你是第一次使用，按照以下配置可以获得最佳的免费体验和最高的成功率：

✅ 必配（至少完成这几项）：
  1. 腾讯云 → 文字翻译主力（500万免费/月）
  2. 阿里百炼 → OCR + 图片翻译（一个 Key 多用）
  3. DeepSeek → 免费兜底保障
🔶 选配（按需添加）：
  1. 百度翻译 → 补充更大免费额度
  2. 百炼 → 需要场景图时配置
  3. 阿里云 ALIMT → 锦上添花
💡 最少配置：只配腾讯云 + DeepSeek 就能基本跑通大部分功能，先从小做起，慢慢扩展。
附录：各平台注册与密钥获取详细步骤

如果你还不熟悉如何注册云平台、如何找到 API 密钥，请按照以下详细教程一步步操作。每个平台独立成节，不会相互干扰。

一、腾讯云 — 机器翻译服务配置（文字翻译主力）
你需要什么：一个腾讯云账号（个人/企业均可），用于开通「机器翻译」服务和获取 API 密钥。
📋 第一步：注册/登录腾讯云
  1. 打开 腾讯云官网
  2. 点击右上角「注册」，用手机号创建账号（也可用微信扫码快捷注册）
  3. 完成实名认证（需要身份证或营业执照，个人用户选「个人实名」即可）
📋 第二步：开通机器翻译服务
  1. 登录控制台后，在顶部搜索栏输入「机器翻译」
  2. 点击进入「机器翻译 TMT」产品页面
  3. 点击「立即使用」按钮，按提示确认开通（免费套餐默认包含）
📋 第三步：获取 API 密钥
  1. 登录 腾讯云控制台
  2. 点击右上角你的头像 → 「访问管理」进入 CAM 控制台
  3. 左侧菜单选择「API 密钥」→ 「密钥管理」**或者** 直接在首页 URL 上点：[API 密钥管理](https://console.cloud.tencent.com/cam/capi)
  4. 点击「新建密钥」
  5. 勾选你要授权的云服务（至少勾选「机器翻译 TMT」和「云 API」）
  6. 系统会显示 SecretId 和 SecretKey——请立即复制这两串字符并保存好！（SecreKey 只显示一次，关闭后就看不到了）
✅ 完成后：回到DemborHub「系统设置 → AI 模型管理」，在文字翻译对应的行中填入 SecretId 和 SecretKey，点击保存即可。
二、百度翻译 — 开放平台配置（免费量大备选）
你需要什么：一个百度网盘账号（手机号注册即可），用于开通通用翻译服务。
📋 第一步：注册百度账号
  1. 打开 百度翻译开放平台
  2. 点击右上角「注册」，用手机号注册百度账号
  3. 登录后进入控制台
📋 第二步：开通翻译服务
  1. 在控制台点击「申请接入」
  2. 选择「通用翻译」产品
  3. 填写应用名称（如「DemborHub」）、应用场景、用途描述等基本信息
  4. 提交审核（通常即时通过或 1 小时内）
📋 第三步：获取 AppID 和密钥
  1. 审核通过后，进入控制台「我的应用」页面
  2. 找到你刚才创建的应用，可以看到 AppID
  3. 点击应用名称进入详情页，可以看到 密钥（Secret Key）
  4. 复制这两个值备用
注意：图片翻译需要在「我的应用」页面额外开通「图片翻译」能力，否则只能做文字翻译。
✅ 完成后：回到DemborHub填入 AppID 和密钥，图片翻译的文字翻译通道就都配好了。
三、阿里百炼 — DashScope 配置（多功能一体 Key）
你需要什么：一个阿里云账号（淘宝/支付宝账号也可以直接登录）。百炼的 Key 可以同时用于图片翻译、OCR、场景图、视觉看图等多个功能！
📋 第一步：注册/登录阿里云
  1. 打开 阿里云官网
  2. 点击右上角「免费注册」（没有的话直接用淘宝/支付宝登录）
  3. 完成实名认证
📋 第二步：开通百炼大模型服务平台
  1. 在顶部搜索栏输入「百炼」或「DashScope」
  2. 进入「百炼」产品页面
  3. 点击「开通服务」或「开始使用」（新用户有免费额度）
📋 第三步：创建 API Key
  1. 打开 百炼控制台
  2. 左侧菜单选择「API-KEY 管理」
  3. 点击「创建新的 API-KEY」
  4. 给这个 Key 起个名字（如「DemborHub」），点击确认
  5. 复制生成的 API Key（形如 sk-xxxxxxxxxx）
✅ 重要：这个 Key 同时支持 qwen-mt-image（图片翻译）、qwen-vl-ocr（OCR）、qwen-image-3.0（场景图）等功能！填到一个地方就能多处使用。
✅ 完成后：回到DemborHub，在对应模型的设置栏填入百炼 Key。图片翻译、OCR、场景图都可以用一个 Key。
四、DeepSeek — DeepSeek 系列配置（按量计费兜底）
为什么建议配：百炼 qwen3.7-flash 作为 AI 兜底模型, 覆盖文本/视觉/OCR 需求, 免费额度高, 其他服务用尽时继续工作。
📋 第一步：注册DeepSeek账号
  1. 打开 DeepSeek 开放平台
  2. 点击右上角「注册」，可以用手机号或微信扫码注册
  3. 完成基本登录即可（不需要实名认证）
📋 第二步：获取 API Key
  1. 登录后点击右上角头像进入「用户中心」
  2. 左侧菜单选择「API Keys」
  3. 点击「创建 API Key」
  4. 生成后会显示一串以 sk- 开头的密钥字符串，复制保存
✅ 完成后：回到DemborHub AI 模型管理，在DeepSeek相关的位置填入这个 Key。推荐同时配上 DeepSeek（按量计费）（免费）作为 OCR 和视觉看图的兜底。
五、百炼 — qwen-image-3.0 配置（场景图生成）
什么时候需要：只有当你想要「场景图生成」功能时才需要配置此项。白底图去除不需要此配置。
📋 第一步：注册百炼账号
  1. 点击右上角「注册」，用手机号注册
  2. 完成邮箱验证
📋 第二步：获取 API Key
  1. 登录后进入控制台（通常是首页或右上角「控制台」）
  2. 找到「API Key」或「密钥管理」入口
  3. 点击「创建新密钥」
  4. 复制生成的 API Key 并保存
📋 第三步：账户充值（可选但建议）
  1. 新用户通常有免费体验额度，可在控制台查看
  2. 建议先小额测试, 每次场景图约 ¥0.18
✅ 完成后：在DemborHub填入 qwen-image-3.0 的 API Key。现在可以在商品编辑页生成场景图了！
六、阿里云机器翻译 — ALIMT 配置（补充增强）
适用场景：作为文字翻译和图片翻译的第三梯队备选方案。如果你已经配了百炼和腾讯云，这一家可以暂时不配。
📋 第一步：开通机器翻译服务
  1. 登录阿里云控制台，搜索「机器翻译」
  2. 进入「在线机器学习」或「智能翻译」产品页面
  3. 点击「开通服务」
📋 第二步：创建 RAM AccessKey
  1. 顶部搜索「访问控制 RAM」进入 RAM 控制台
  2. 左侧菜单「用户」→ 选择你的用户或创建新用户
  3. 给用户添加权限策略：AliyunMTFullAccess（机器翻译全权管理）
  4. 切换到「AccessKey」标签 → 「创建 AccessKey」
  5. 记录 AccessKey ID 和 AccessKey Secret
✅ 完成后：在DemborHub的阿里云文字翻译栏位填入 AccessKey ID、AccessKey Secret 和 RegionId（如 cn-shanghai 或 cn-hangzhou）。